viで文字化けの時

下記のviのコマンドが役に立てます

現在の設定を確認

#文字コードの確認
:set enc?

#開いているファイルエンコードの確認
:set fenc?

#自動判別の設定確認
:set fencs?


文字コードを指定してファイルを開き直す

#EUC
:e ++enc=euc-jp

#UTF8
:e ++enc=utf8

#SJIS
:e ++enc=sjis

日本語の文字化けは大抵これで解消できると思うが、
それでもダメなら、OSのencodeとteratermの受送信encodeを調整してみよう。