UTF-8とUTF-8N

railsに怒られた
syntax error, unexpected kEND, expecting $end
controllerの文字コードをSJISからUTF8に変換したら、このエラーが出るようになった…
変換を使ったのはterapad、２バイト文字全然ないのに、なぜ？
↓

一般異議でUTF8はUTF8のボムなしを指します（BOMってなに？わかない…最初の一文字目だそうです）
Terapadの呼び方では：
UTF8 = UTF8ボムあり
UTF8N = UTF8ボムなし

だからUTF8Nにすればエラーが出なくなる、改行コードはLFかCRLFどっちでも？（だそうです）
エンコードってややこしいな、兎に角UTF8ボムなしにすればよいか…